Sopas

200

Sopa De Ajo

Knoblauchsuppe / Garlic soup

€ 3.40
201

Sopa De Pescado

Fischsuppe / Fish Soup

€ 4.20
202

Crema De Verduras

Gemüsecremesuppe / Vegetable cream soup

€ 2.90
202

Sopa De Frijoles Con Carne De Tipo

Bohnensuppe baskische Art mit Fleisch
Basque style bean soup with meat

€ 4.50

Ensaladas

220

Ensalada Mixta

Gemischter Salat / Mixed Salad

€ 5.90
221

Ensalada Con Queso Manchego

Gemischter Salat Mit Manchegokäse / Manchego Cheese Salad

€ 7.90
222
Ensalada Con Langostinos a la Plancha

Ensalada Con Langostinos a la Plancha

gemischter Salat mit gegrillten Langusten /
Grilled lobster salad

€ 11.50
223

Ensalada Con Pollo

Gemischter Salat mit Gegrillter Hähnchenbrust /
Grilled chicken salad

€ 8.60
224

Ensalada Al Estilo Ventura.

Gemischter Salat der Saison mit Serranoschinken, Salchichón und Manchegokäse
Ventura style salad with Serrano ham, Salchichon sausage and Manchego cheese

€ 8.90
225

Ensalada Con Atun.

Thunfischsalat / Tuna salad

€ 8.40

Paellas

PAELLA VALENCIANA (Spanische Reispfanne)

PAELLA VALENCIANA (Spanische Reispfanne)

Die Original Paella aus Valencia mit dem Besten aus Meer und Land, mit Fisch, Meeresfrüchten, Gemüse und Fleisch
(Zubereitungszeit: 15–20 Min.)
The original Paella from Valencia is served with the best ingredients from the sea and land. It comes with fish, sea food, vegetables and meat. (preparation 15–20 min.)

250

Paella Con Carne

Paella mit Fleisch / Paella with meat

2 Personen
€ 23.40
1. Person
€ 12.90
251

Paella con Pescado

Paella mit Fisch – Paella with fish

2 Personen
€ 26.30
1. Person
€ 14.40
253

Paella Completa

Paella mit allem: Fisch, Fleisch und Gemüse /
Paella complete: fish and meat

2 Personen
€ 24.80
1. Person
€ 14.20

Grill

300

Chuletas De Cordero

Lammkoteletts baskischer Art mit Gemüse und Kartoffeln /
Basque style lamb chops with vegetables and potatoes

€ 14.90
301

Bistec de Ternera Oviedo

saftiges, gut marmoriertes Entrecôte mit Knoblauch, Gemüse und kanarischen Kartoffeln
Juicy Entrecote with garlic, vegetables and Canarian potatoes

€ 15.50
302

Pechuga de Pollo

Gegrillte Hähnchenbrust, gefüllt mit Manchegokäse und Serranoschinken, dazu kanarische Kartoffeln und Gemüse der Saison in Pflaumensauce
Grilled chicken breast stuffed with Manchego cheese and Serrano ham, with it Canarian potatoes and seasonal vegetables in plum sauce

€ 12.90
303

Pincho de Pollo

Marinierter Hähnchenbrust-Spieß mitgegrilltem Gemüse und kanarischen Kartoffeln
Marinated chicken breast skewer with grilled vegetables and canarian Potatoes

€ 10.90
304

Pincho Moruno de Cerdo

marinierter Schweinespieß mit kleinem Beilagensalat, Spaltkartoffeln, dazu Mojo Rojo und Mojo Verde
Marinated pork skewer with side salad, potatoes, Mojo Rojo and Mojo Verde

€ 11.90
305

Solomillo de Cerdo al Pimiento

Mariniertes Schweinefilet in Pfeffersoße mit Gemüse und kanarischen Kartoffeln
Marinated pork skewer in pepper sauce with vegetables and Canarian potatoes

€ 11.50
306
Parrillada de Carne (Grillplatte)

Parrillada de Carne (Grillplatte)

Gemischte Fleischplatte nach Ventura Art mit Lammkarree, Entrecôte, Schweinefilet, Hähnchenbrust und Chorizo (spanische Knoblauch wurst)
Variety of barbecue meat with rack of lamb, Entrecôte, pork, Chicken breast and Chorizo

€ 14.90
307

Hähnchenbrust-Streifen

Hähnchenbrust-Streifen in Sahnesauce dazu Patatas Bravas und gegrilltem Gemüse der Saison
Chicken breast in cream sauce, patatas bravas and grilled seasonal vegetables

€ 10.90
308

Hähnchenbrust-Schnitzel

Hähnchenbrust-Schnitzel in Pfeffer-Sahnesauce dazu Patatas Bravas und gegrilltem Gemüse der Saison
Chicken Schnitzel in pepper cream sauce, patatas bravas and grilled seasonal vegetables

€ 11.90
309

Filetto de Cerdo a la Plancha

gegrillte Schweinefilet-Medaillons in Speckmantel auf Käsesauce, dazu Spaltkartoffeln und Grillgemüse
Bacon wrapped pork medaillons with potatoes and grilled vegetables

€ 12.80

Fisch

320

Langostinos a la Plancha

Grossgarnelen gegrillt mit Knoblauchöl, dazu Gemüse und Kartoffeln.
Grilled spiny lobster in garlic oil with vegetables and potatoes

€ 15.80
321

Salmon a la Plancha

Gegrillter Lachs mit Gemüse und Kartoffeln
Grilled salmon with vegetables and potatoes

€ 14.70
322

Zarzuela

Fischpfanne nach baskischer Art
Basque style pan-fried fish

€ 13.60
323
Parillada de Pescado

Parillada de Pescado

Gemischte Fischplatte, gegrillt
Variety of grilled fish

€ 16.90

Desserts

350

CREMA CATALANA

Spanische „Crème brûlée“ / Spanish Crème brûlée

€ 3.80
351

PASTEL DE CHOCOLATE ESPAÑOL

Spanischer Schokokuchen / Spanish chocolate cakes

€ 3.50
352

SANTIAGO, TARTA DE ALMENDRA ESPAÑOL

Spanischer Mandelkuchen / Spanish almond cakes

€ 3.60
353

FLAN DE HUEVO

Spanische „Crème caramel“ / Egg Custard

€ 2.90
354

FLAN DE CHOCOLATE Y NUECES

Spanische „Schokoladencrème Caramel“ mit Nüssen /
Chocolate Custard with nuts

€ 2.90

Eis / Ice Cream

370

REQUESÒN / REQUESÓN

Quarkeis mit Honig und Mandeln /
Spanish curd ice cream with honey and almonds

€ 4.20
371

NARANJA

Orangeneis in eigener Schale / Orange ice cream

€ 3.50
372

LIMÓN

Zitroneneis in eigener Schale / Lemon ice cream

€ 3.50